Пісня про Ролянда
Львів, 2010. — 208 с.Пісня про Ролянда — французька епічна поема, що стала зразком для численних літературних творів європейського середньовіччя. Основу її складають реальні, але художньо видозмінені історичні події: розгром у Ронсевальській ущелині ар’єргарду війська Карла Великого. Твір яскраво подає реалії тогочасного суспільства. Новий переклад, автором якого є відомий український письменник і громадський діяч, лауреат Шевченківської премії проф. Ігор Качуровський, виконано за старофранцузьким оригіналом при повному відтворенні його стилістики і розміру.
У текстах Ігоря Качуровського збережено особливості правопису оригіналу.
У текстах Ігоря Качуровського збережено особливості правопису оригіналу.
Thể loại:
Ngôn ngữ:
ukrainian
ISBN 10:
9668657780
ISBN 13:
9789668657788
File:
DJVU, 4.45 MB
IPFS:
,
ukrainian0